John 10:42 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Բայց ինչ որ Յովհաննէս ըսաւ ասոր համար՝ ամէնը ճշմարիտ էր»։ Եւ շատ մարդիկ հոն անոր հաւատացին։

բայց ինչ որ Յովհաննէս ըսաւ ասոր համար՝ ամէնը ճշմարիտ էր»։ Եւ շատ մարդիկ հոն անոր հաւատացին։

Եվ այնտեղ շատերը հավատացին նրան։

բայց ինչ որ ըսաւ այս մարդուն մասին՝ ճիշդ էր։ Եւ հոն շատեր հաւատացին Յիսուսի։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ շատերը նորա մօտ եկան եւ ասում էին. թէ Յովհաննէսը ոչ մի նշան չգործեց։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ այնտեղ շատերը հաւատացին նրան:

Եվ այնտեղ շատերը հավատացին նրան։

Armenian Western NT 1994?

բայց ի՛նչ որ Յովհաննէս ըսաւ ասոր մասին՝ ամէնը ճշմարիտ էր»: Ու հոն շատեր հաւատացին անոր: