John 11:53 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Այն օրէն յետոյ որոշեցին, որ սպաննեն զանիկա։

Այն օրէն յետոյ որոշեցին, որ սպաննեն զանիկա։

Արդ այդ օրվանից որոշեցին նրան սպանել։

Եւ այսպէս, այդ օրէն սկսեալ Հրեայ ղեկավարները որոշեցին սպաննել Յիսուսը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ ոչ թէ միայն ազգի համար, այլ որ նա Աստուծոյ ցրուած որդիքն էլ մէկտեղ ժողովէ։

Armenian Eastern Bible 1994

Ապա այն օրուանից խորհուրդ արեցին, որ նրան սպանեն:

Այն օրվանից որոշում կայացրին, որ սպանեն նրան։

Armenian Western NT 1994?

Ուրեմն այդ օրէն ետք խորհրդակցեցան՝ որ սպաննեն զայն: