John 12:10 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Իսկ քահանայապետները խորհուրդ ըրին, որ Ղազարոսն ալ մեռցնեն.

Իսկ քահանայապետները խորհուրդ ըրին, որ Ղազարոսն ալ մեռցնեն.

Իսկ քահանայապետները որոշեցին Ղազարոսին էլ սպանել,

Ուստի աւագ քահանաները որոշեցին Ղազարոսն ալ սպաննել,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Քահանայապետներն էլ խորհուրդ արին, որ Ղազարոսին էլ սպանեն։

Armenian Eastern Bible 1994

Քահանայապետները խորհուրդ արեցին, որ Ղազարոսին էլ սպանեն,

Քահանայապետները որոշեցին Ղազարոսին էլ սպանել,

Armenian Western NT 1994?

Իսկ քահանայապետները խորհրդակցեցան՝ որ սպաննեն Ղազարոսն ալ.