John 12:11 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Վասն զի Հրեաներէն շատեր անոր պատճառաւ կ’երթային ու կը հաւատային Յիսուսին։

վասն զի Հրեաներէն շատեր անոր պատճառաւ կ’երթային ու կը հաւատային Յիսուսին։

քանի որ նրա պատճառով հրեաներից շատերն էին գնում և Հիսուսին հավատում։

որովհետեւ Հրեաներէն շատեր Ղազարոսը տեսնելու կ՚երթային ու կը հաւատային Յիսուսի։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որովհետեւ Հրէաներից շատերը նորա պատճառովը գնում էին եւ հաւատում էին Յիսուսին։

Armenian Eastern Bible 1994

քանի որ շատերը հեռանում էին հրեաներից եւ հաւատում էին Յիսուսին:

քանի որ շատերը հեռանում էին հրեաներից ու հավատում Հիսուսին։

Armenian Western NT 1994?

որովհետեւ Հրեաներէն շատեր անոր պատճառով կ՚երթային ու կը հաւատային Յիսուսի: