John 12:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Յիսուս աւանակ մը գտնելով՝ անոր վրայ նստաւ, ինչպէս գրուած է.
Armenian 2017
Յիսուս աւանակ մը գտնելով՝ անոր վրայ նստաւ, ինչպէս գրուած է.
Armenian 2018
Հիսուսը մի ավանակ գտավ և վրան նստեց, ինչպես որ գրված է.
Armenian 2019
Յիսուս էշ մը գտնելով՝ նստաւ անոր վրայ, ինչպէս որ Սուրբ գիրքերուն մէջ գրուած է.–
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Յիսուսը մի աւանակ գտաւ, եւ նորա վերայ նստեց. ինչպէս գրուած է՝ թէ
Armenian Eastern Bible 1994
Եւ Յիսուս մի էշ գտնելով, նստեց նրա վրայ, ինչպէս որ գրուած է.
Armenian NEA
Եվ Հիսուսը, մի էշ գտնելով, նստեց նրա վրա, ինչպես որ գրված է.
Armenian Western NT 1994?
Յիսուս՝ գտնելով աւանակ մը՝ նստաւ անոր վրայ, ինչպէս գրուած է.