John 12:45 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Եւ ան որ զիս կը տեսնէ, զիս ղրկողը կը տեսնէ։

եւ ան որ զիս կը տեսնէ, զիս ղրկողը կը տեսնէ։

Եվ ով տեսնում է ինձ, տեսնում է նաև նրան, ով ինձ ուղարկեց։

Նոյնպէս, ով որ զիս կը տեսնէ՝ զիս ղրկողն ալ տեսած կ՚ըլլայ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ ինձ տեսնողը, ինձ ուղարկողին է տեսնում։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ ով ինձ է տեսնում, տեսնում է նրան, ով ինձ ուղարկեց:

Եվ ով ինձ է տեսնում, տեսնում է նրան, որ ինձ ուղարկեց։

Armenian Western NT 1994?

եւ ա՛ն որ կը տեսնէ զիս, կը տեսնէ զիս ղրկո՛ղը: