John 13:17 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Եթէ դուք այս բաները գիտէք, երանելի էք եթէ ասոնք կատարէք։

Եթէ դուք այս բաները գիտէք, երանելի էք եթէ ասոնք կատարէք։

Եթե այս բաներն իմացաք, երանելի կլինեք, թե որ դրանք կատարեք։

Եթէ ասիկա գիտէք, երանելի պիտի ըլլաք՝ եթէ գործադրէք զայն։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եթէ այս գիտէք, երանելի էք՝ թէ որ այս անէք։

Armenian Eastern Bible 1994

Եթէ այս բաները գիտէք, առաւել երանելի էք, եթէ դրանք կատարէք:

Եթե այս բաները գիտեք, առավել երանելի եք, եթե դրանք կատարեք։

Armenian Western NT 1994?

Եթէ գիտէք այս բաները, երանելի՜ էք՝ եթէ ընէք զանոնք: