John 14:18 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ձեզ որբ չեմ թողուր, կու գամ ձեզի։

Ձեզ որբ չեմ թողուր, կու գամ ձեզի։

Ես ձեզ որբ չեմ թողնի. կգամ ձեզ մոտ։

Որբ պիտի չձգեմ ձեզ. կրկին պիտի գամ ձեզի։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ձեզ որբ չեմ թողիլ. կգամ ձեզ մօտ։

Armenian Eastern Bible 1994

Մի փոքր ժամանակ եւս, եւ այս աշխարհը ինձ չի տեսնի, բայց դուք ինձ կը տեսնէք, որովհետեւ ես կենդանի եմ, եւ դուք կենդանի

Ձեզ որբ չեմ թողնի, կգամ ձեզ մոտ։

Armenian Western NT 1994?

Ձեզ որբ պիտի չթողում. պիտի գամ ձեզի: