John 14:4 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ո՛ւր որ ես կ’երթամ՝ գիտէք ու ճամբան ալ գիտէք»։

Ո՛ւր որ ես կ’երթամ՝ գիտէք ու ճամբան ալ գիտէք»։

Եվ ուր ես գնում եմ, գիտեք, գիտեք նաև ճանապարհը»։

Եւ դուք գիտէք թէ ո՛ւր կ՚երթամ եւ անոր ճամբան ալ գիտէք։ –

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ որ տեղ որ ես գնում եմ՝ գիտէք, եւ ճանապարհը գիտէք։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ թէ ուր եմ գնում, այդ գիտէք, գիտէք եւ ճանապարհը»:

Եվ թե ուր եմ գնում, այդ գիտեք, գիտեք նաև ճանապարհը»։

Armenian Western NT 1994?

Գիտէք ո՛ւր կ՚երթամ, գիտէք նաեւ ճամբան»: