John 15:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
«Ես եմ ճշմարիտ որթը եւ իմ Հայրս մշակն է։
Armenian 2017
«Ես եմ ճշմարիտ որթատունկը եւ իմ Հայրս մշակն է։
Armenian 2018
«Ես եմ ճշմարիտ որթատունկը, և իմ Հայրը մշակն է։
Armenian 2019
Ես եմ ճշմարիտ որթատունկը, եւ Հայրս մշակն է։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ես եմ ճշմարիտ որթը, եւ իմ Հայրը մշակն է։
Armenian Eastern Bible 1994
«Ես եմ ճշմարիտ որթատունկը, եւ իմ Հայրը մշակն է:
Armenian NEA
«Ես եմ ճշմարիտ որթատունկը, և իմ Հայրը մշակն է։
Armenian Western NT 1994?
«Ե՛ս եմ ճշմարիտ որթատունկը, եւ իմ Հայրս՝ մշակն է: