John 15:17 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ասիկա կը պատուիրեմ ձեզի, որ մէկզմէկ սիրէք»։

Ասիկա կը պատուիրեմ ձեզի, որ մէկզմէկ սիրէք»։

Այս եմ ձեզ պատվիրում, որ սիրեք միմյանց։

Դարձեալ կը պատուիրեմ ձեզի, սիրեցէ՛ք իրար։ –

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Սա եմ պատուիրում ձեզ, որ իրար սիրէք։

Armenian Eastern Bible 1994

Այս եմ ձեզ պատուիրում. որ սիրէք միմեանց»:

Այս եմ պատվիրում ձեզ, որ սիրեք միմյանց»։

Armenian Western NT 1994?

Ասիկա՛ կը պատուիրեմ ձեզի, որ սիրէք զիրար»: