John 15:23 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ան որ զիս կ’ատէ, իմ Հայրս ալ կ’ատէ։

Ան որ զիս կ’ատէ, իմ Հայրս ալ կ’ատէ։

Ով ինձ ատում է, իմ Հորն էլ է ատում։

Ով որ զիս կ՚ատէ, իմ Հայրս ատած կ՚ըլլայ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ինձ ատողն իմ Հօրն էլ է ատում։

Armenian Eastern Bible 1994

Ով ինձ է ատում, ատում է եւ իմ Հօրը.

Ով ինձ է ատում, իմ Հորն էլ է ատում։

Armenian Western NT 1994?

Ա՛ն որ կ՚ատէ զիս՝ կ՚ատէ նաեւ իմ Հայրս: