John 15:27 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Եւ դուք ալ կը վկայէք, վասն զի սկիզբէն ի վեր ինծի հետ էք»։

Եւ դուք ալ կը վկայէք, վասն զի սկիզբէն ի վեր ինծի հետ էք»։

Եվ դուք էլ կվկայեք, որովհետև սկզբից ինձ հետ եք»։

Դուք ալ կը վկայէք իմ մասիս, որովհետեւ սկիզբէն ինծի հետ եղաք։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ դուք էլ կվկայէք, որովհետեւ սկզբիցն ինձ հետ էք։

Armenian Eastern Bible 1994

կը վկայէք եւ դուք, որովհետեւ սկզբից ինձ հետ էք»:

դուք էլ կվկայեք, որովհետև սկզբից ինձ հետ եք»։

Armenian Western NT 1994?

Եւ դո՛ւք ալ կը վկայէք, որովհետեւ սկիզբէն ի վեր ինծի հետ էք»: