John 15:3 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Դուք հիմա մաքուր էք այն խօսքով որ ձեզի խօսեր եմ։

Դուք հիմա մաքուր էք այն խօսքով որ ձեզի խօսեր եմ։

Դուք արդեն մաքրվել եք այն խոսքի միջոցով, որ ձեզ ասացի։

Դուք արդէն իսկ մաքրուած էք այն խօսքին համար՝ որ ձեզի խօսեցայ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Դուք արդէն մաքուր էք այն խօսքի համար, որ ձեզ հետ խօսեցի։

Armenian Eastern Bible 1994

Դուք արդէն իսկ մաքուր էք այն խօսքի համար, որ ձեզ ասացի:

Դուք արդեն իսկ սրբված եք այն խոսքի շնորհիվ, որ ասացի ձեզ։

Armenian Western NT 1994?

Դուք արդէն մաքուր էք այն խօսքով՝ որ ըսի ձեզի: