John 16:11 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Armenian 1853
Եւ դատաստանի համար՝ որ այս աշխարհին իշխանը դատապարտուած է։
Armenian 2017
եւ դատաստանի համար՝ որ այս աշխարհին իշխանը դատապարտուած է։
Armenian 2018
և դատաստանի համար, որովհետև այս աշխարհի իշխանը դատապարտված է։
Armenian 2019
եւ չարին դատաստանը՝ որովհետեւ Սատանան, այս աշխարհի իշխանը, արդէն իսկ դատապարտուած է։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ դատաստանի համար, որովհետեւ այս աշխարհքի իշխանը դատապարտուած է։
Armenian Eastern Bible 1994
դատաստանի հարցում՝ որովհետեւ այս աշխարհի իշխանը դատապարտուած է:
Armenian NEA
դատաստանի հարցում՝ որովհետև այս աշխարհի իշխանը դատապարտված է։
Armenian Western NT 1994?
դատաստանի համար՝ քանի որ այս աշխարհի իշխանը դատուած է: