John 16:31 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Յիսուս պատասխան տուաւ անոնց ու ըսաւ. «Հիմա կը հաւատա՞ք.
Armenian 2017
Յիսուս պատասխան տուաւ անոնց ու ըսաւ. «Հիմա կը հաւատա՞ք.
Armenian 2018
Հիսուսը նրանց պատասխանեց. «Հիմա հավատո՞ւմ եք։
Armenian 2019
Յիսուս անոնց պատասխանեց. – Կը հաւատա՞ք հիմա։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Յիսուսը պատասխանեց նորանց. Հիմա հաւատում է՞ք։
Armenian Eastern Bible 1994
Յիսուս պատասխանեց նրանց եւ ասաց. «Այժմ հաւատո՞ւմ էք.
Armenian NEA
Հիսուսը պատասխանեց նրանց. «Այժմ հավատո՞ւմ եք.
Armenian Western NT 1994?
Յիսուս պատասխանեց անոնց. «Կը հաւատա՞ք հիմա: