John 17:16 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Անոնք աշխարհէն չեն, ինչպէս ես աշխարհէն չեմ։

Անոնք աշխարհէն չեն, ինչպէս ես աշխարհէն չեմ։

Նրանք այս աշխարհից չեն, ինչպես որ ես այս աշխարհից չեմ։

Ինչպէս որ ես այս աշխարհին չեմ պատկանիր, այնպէս ալ իրենք այս աշխարհին չեն պատկանիր։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Այս աշխարհքիցը չեն, ինչպէս ես էլ աշխարհքիցը չեմ։

Armenian Eastern Bible 1994

Նրանք այս աշխարհից չեն, ինչպէս ես էլ աշխարհից չեմ:

Նրանք այս աշխարհից չեն, ինչպես որ ես։

Armenian Western NT 1994?

Անոնք աշխարհէն չեն, ինչպէս ես աշխարհէն չեմ: