John 17:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Հիմա գիտցան թէ այն ամէն բաները որոնք ինծի տուիր, քեզմէ են.
Armenian 2017
Հիմա գիտցան թէ այն ամէն բաները որոնք ինծի տուիր, քեզմէ են.
Armenian 2018
Հիմա նրանք գիտեն, որ այն ամենը, ինչ ինձ տվեցիր, քեզանից է,
Armenian 2019
եւ հիմա գիտցան թէ ինչ որ ինծի տուիր՝ քեզմէ կու գայ,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Հիմա իմացան, որ այն ամենը որ ինձ տուիր՝ քեզանից է.
Armenian Eastern Bible 1994
Հիմա իմացան, որ այն ամէնը, ինչ ինձ տուիր, ես նրանց տուեցի.
Armenian NEA
Հիմա իմացան, որ այն ամենը, ինչ ինձ տվեցիր, քոնն էր,
Armenian Western NT 1994?
Հիմա գիտցան թէ ամէն ինչ որ տուիր ինծի՝ քեզմէ՛ է.