John 18:27 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Այն ատեն Պետրոս նորէն ուրացաւ։ Նոյն պահուն հաւը խօսեցաւ։

Այն ատեն Պետրոս նորէն ուրացաւ։ Նոյն պահուն հաւը խօսեցաւ։

Պետրոսը դարձյալ ուրացավ, և իսկույն աքաղաղը կանչեց։

Պետրոս դարձեալ ուրացաւ. եւ իսկոյն աքաղաղը կանչեց։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Պետրոսը դարձեալ ուրացաւ. եւ շուտով հաւը խօսեց։

Armenian Eastern Bible 1994

Պետրոսը դարձեալ ուրացաւ. եւ իսկոյն մի աքաղաղ կանչեց:

Պետրոսը դարձյալ ուրացավ, և աքաղաղն անմիջապես կանչեց։

Armenian Western NT 1994?

Ուստի Պետրոս դարձեալ ուրացաւ. եւ իսկոյն աքաղաղը կանչեց: