John 19:8 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Երբ Պիղատոս այս խօսքը լսեց, ա՛լ աւելի վախցաւ։

Երբ Պիղատոս այս խօսքը լսեց, ա՛լ աւելի վախցաւ։

Երբ Պիղատոսն այս խոսքը լսեց, է՛լ ավելի վախեցավ։

Պիղատոս ասիկա որ լսեց, ա՛լ աւելի վախցաւ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Երբոր Պիղատոսը այս խօսքը լսեց, էլ աւելի վախեցաւ։

Armenian Eastern Bible 1994

Երբ Պիղատոսը այս խօսքերը լսեց, աւելի եւս վախեցաւ:

Երբ Պիղատոսն այս խոսքերը լսեց, առավել ևս վախեցավ։

Armenian Western NT 1994?

Իսկ երբ Պիղատոս լսեց այս խօսքը՝ ա՛լ աւելի վախցաւ,