John 20:3 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ուստի ելան Պետրոսը եւ միւս աշակերտը ու դէպի գերեզմանը գացին։

Ուստի ելան Պետրոսը եւ միւս աշակերտը ու դէպի գերեզմանը գացին։

Այդժամ Պետրոսն ու մյուս աշակերտը դուրս եկան և գերեզման գնացին։

Ասոր վրայ՝ Պետրոս եւ միւս աշակերտը ելան եւ ճամբայ ինկան դէպի գերեզման։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ դուրս եկաւ Պետրոսը եւ միւս աշակերտը, եւ գալիս էին գերեզմանը։

Armenian Eastern Bible 1994

Պետրոսը եւ միւս աշակերտը ելան եւ գերեզման էին գալիս:

Պետրոսը և մյուս աշակերտը ելան ու գերեզման գնացին։

Armenian Western NT 1994?

Ուրեմն Պետրոս եւ միւս աշակերտը մեկնեցան, ու կ՚երթային դէպի գերեզմանը: