John 3:30 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Անիկա պէտք է որ մեծնայ, բայց ես պզտկնամ»։

Անիկա պէտք է որ մեծնայ, բայց ես պզտիկնամ»։

Նրա գործը պետք է մեծանա, իսկ իմը՝ փոքրանա։

Ասկէ ետք իր հեղինակութիւնը պէտք է զօրանայ, իսկ ես հրապարակէ պէտք է քաշուիմ։ –

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Նորան պէտք է աճել, եւ ինձ փոքրանալ։

Armenian Eastern Bible 1994

Պէտք է, որ նա մեծանայ, իսկ ես՝ նուազեմ»:

Նրա գործը պետք է մեծանա, իսկ իմը՝ նվազի»։

Armenian Western NT 1994?

Պէտք է որ ան մեծնայ, իսկ ես՝ պզտիկնամ»: