John 3:33 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ան որ անոր վկայութիւնը կ’ընդունի, կ’ապացուցանէ թէ Աստուած ճշմարիտ է։

Ան որ անոր վկայութիւնը կ’ընդունի, կ’ապացուցանէ թէ Աստուած ճշմարիտ է։

Նրա վկայությունն ընդունողը հաստատում է, որ Աստված ճշմարիտ է։

Ով որ անոր վկայութիւնը կ՚ընդունի, հաստատած կ՚ըլլայ թէ Աստուած ճշմարիտ է։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Նորա վկայութիւնն ընդունողը կնքեց, թէ Աստուած ճշմարիտ է։

Armenian Eastern Bible 1994

Ով ընդունում է նրա վկայութիւնը, հաստատած կը լինի, որ Աստուած ճշմարիտ է,

Նրա վկայությունն ընդունածը հաստատած կլինի, որ Աստված ճշմարիտ է,

Armenian Western NT 1994?

Ա՛ն որ կ՚ընդունի անոր վկայութիւնը, կը կնքէ թէ Աստուած ճշմարտախօս է.