John 3:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Նիկոդէմոս հարցուց անոր. «Այդ ի՞նչպէս կրնայ ըլլալ»։
Armenian 2017
Նիկոդէմոս հարցուց անոր. «Այդ ի՞նչպէս կրնայ ըլլալ»։
Armenian 2018
Նիկոդեմոսը հարցրեց ու նրան ասաց. «Դա ինչպե՞ս կարող է լինել»։
Armenian 2019
Նիկոդեմոս հարցուց. – Ինչպէ՞ս կրնայ պատահիլ ատիկա։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նիկոդեմոսը պատասխանեց եւ ասեց նորան. Այդ ինչպէ՞ս կարող է լինիլ։
Armenian Eastern Bible 1994
Նիկոդեմոսը հարցրեց նրան. «Այդ ինչպէ՞ս կարող է լինել»:
Armenian NEA
Նիկոդեմոսը հարցրեց նրան. «Այդ ինչպե՞ս կարող է լինել»։
Armenian Western NT 1994?
Նիկոդեմոս ըսաւ անոր. «Ի՞նչպէս կրնայ ըլլալ ատիկա»: