John 5:1 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ասկէ յետոյ Հրէից տօնն էր։ Յիսուս Երուսաղէմ ելաւ։

Ասկէ յետոյ Հրէից տօնն էր։ Յիսուս Երուսաղէմ ելաւ։

Դրանից հետո հրեաների տոնն էր, և Հիսուսը Երուսաղեմ բարձրացավ։

Դարձեալ հրէական տօն մըն էր, եւ Յիսուս Երուսաղէմ գնաց։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Սորանից յետոյ տօն էր Հրէաների. եւ Յիսուսը վեր ելաւ Երուսաղէմ։

Armenian Eastern Bible 1994

Դրանից յետոյ հրեաների տօնն էր, եւ Յիսուս Երուսաղէմ ելաւ:

Դրանից հետո հրեաների տոնն էր, և Հիսուսը Երուսաղեմ գնաց։

Armenian Western NT 1994?

Ասկէ ետք Հրեաներուն տօնն էր, ու Յիսուս Երուսաղէմ բարձրացաւ: