John 5:27 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Եւ դատաստան ընելու իշխանութիւն ալ տուաւ անոր, քանզի անիկա Որդի մարդոյ է։

եւ դատաստան ընելու իշխանութիւն ալ տուաւ անոր, քանզի անիկա Որդի մարդոյ է։

Եվ նրան իշխանություն տվեց մարդկանց դատելու, որովհետև նա Մարդու Որդին է։

Նոյնպէս ալ դատելու իշխանութիւնը տուաւ Որդիին, որովհետեւ անիկա Մարդու Որդին է։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ նորան իշխանութիւն տուաւ, որ դատաստան էլ անէ. որովհետեւ մարդի Որդի է։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ նրան իշխանութիւն տուեց դատաստան անելու, քանի որ մարդու Որդի է.

Եվ նրան իշխանություն տվեց դատաստան անելու, քանի որ Մարդու Որդին է։

Armenian Western NT 1994?

նաեւ անոր տուաւ դատաստան կիրարկելու իշխանութիւն, քանի որ ան մարդու Որդին է: