John 5:40 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Եւ դուք չէք ուզեր ինծի գալ, որ կեանք ունենաք։

եւ դուք չէք ուզեր ինծի գալ, որ կեանք ունենաք։

Բայց դուք չեք կամենում ինձ մոտ գալ, որպեսզի կյանք ունենաք։

Դուք, սակայն, չէք ուզեր ինծի գալ՝ կեանքը ունենալու համար։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ դուք չէք կամենում ինձ մօտ գալ, որ կեանք ունենաք։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ դուք չէք կամենում դէպի ինձ գալ, որպէսզի կեանք ունենաք:

Եվ դուք չեք կամենում դեպի ինձ գալ, որպեսզի կյանք ունենաք։

Armenian Western NT 1994?

Դուք չէք ուզեր ինծի գալ՝ որ կեանք ունենաք: