John 6:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Իրիկունը, իր աշակերտները ծովեզերքը իջան,
Armenian 2017
Իրիկունը, իր աշակերտները ծովեզերքը իջան,
Armenian 2018
Երբ երեկո եղավ, նրա աշակերտները լճափ իջան
Armenian 2019
Երեկոյեան, Յիսուսի աշակերտները լիճին եզերքը իջան
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ երբ որ իրիկուն եղաւ, նորա աշակերտները իջան ծովի եզրը.
Armenian Eastern Bible 1994
Եւ երբ երեկոյ եղաւ, նրա աշակերտները ծովեզերք իջան:
Armenian NEA
Երբ երեկո եղավ, նրա աշակերտները ծովեզերք իջան։
Armenian Western NT 1994?
Երբ իրիկուն եղաւ՝ իր աշակերտները իջան ծովեզերքը,