John 6:18 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ծովն ալ հովին սաստիկ փչելէն տակնուվրայ կ’ըլլար։

Ծովն ալ հովին սաստիկ փչելէն տակնուվրայ կ’ըլլար։

Սաստիկ քամու փչելուց լիճն ալեկոծվում էր։

Լիճը զօրաւոր հովէն կ՚ալեկոծէր։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ ծովն էլ սաստիկ քամու փչելուցը յուզվում էր։

Armenian Eastern Bible 1994

եւ ծովը հողմի ուժգին փչելուց փոթորկւում էր:

իսկ ծովն ուժգին հողմից փոթորկվում էր։

Armenian Western NT 1994?

Ծովն ալ ալեկոծ էր՝ սաստիկ փչող հովէն: