John 7:48 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Իշխաններէն կամ փարիսեցիներէն մէկը հաւատա՞ց անոր.

Իշխաններէն կամ Փարիսեցիներէն մէկը հաւատա՞ց անոր.

Մի՞թե իշխանավորներից կամ փարիսեցիներից մեկը հավատաց նրան,

Իշխանաւորներէն կամ Փարիսեցիներէն ոեւէ մէկը հաւատա՞ց անոր։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Փարիսեցիներն էլ պատասխանեցին եւ ասեցին. Մի՞թէ դուք էլ մոլորուեցիք։

Armenian Eastern Bible 1994

Միթէ իշխանաւորներից կամ փարիսեցիներից որեւէ մէկը հաւատա՞ց նրան,

Մի՞թե սինեդրիոնի անդամներից կամ փարիսեցիներից որևէ մեկը հավատաց նրան,

Armenian Western NT 1994?

Պետերէն կամ Փարիսեցիներէն մէ՛կը հաւատա՞ց անոր.