John 7:5 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Քանզի իր եղբայրներն ալ չէին հաւատար իրեն։

Քանզի իր եղբայրներն ալ չէին հաւատար իրեն։

Հիսուսի եղբայրները նույնպես չէին հավատում նրան։

Որովհետեւ նոյնիսկ եղբայրները տակաւին չէին հաւատացած իրեն։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որովհետեւ ոչ ով չկայ՝ որ թագուն մի բան անէ, եւ ուզէ ճանաչուած լինել. Եթէ դու այդ բաները գործում ես, քո անձը յայտնիր աշխարհքին։

Armenian Eastern Bible 1994

քանի որ եղբայրներն իսկ դեռեւս չէին հաւատացել նրան:

քանզի եղբայրներն իսկ դեռևս չէին հավատացել նրան։

Armenian Western NT 1994?

Քանի որ իր եղբայրներն ալ չէին հաւատար իրեն: