John 8:27 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Անոնք չիմացան թէ Հօրը համար կը խօսէր իրենց։

Անոնք չիմացան թէ Հօրը համար կը խօսէր իրենց։

Նրանք չհասկացան, որ Հոր մասին էր ասում իրենց։

Սակայն անոնք չհասկցան թէ Յիսուս Հօրը մասին կը խօսէր։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Շատ բան ունիմ ձեզ համար խօսելու եւ դատելու. բայց ինձ ուղարկողը ճշմարիտ է. եւ ես ինչ որ նորանից լսեցի, այն եմ խօսում աշխարհքի մէջ։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ նրանք չիմացան, թէ Հօր մասին էր ասում իրենց:

Սակայն նրանք չհասկացան, որ Հոր մասին էր ասում իրենց։

Armenian Western NT 1994?

Անոնք չհասկցան թէ Հօրը մասին կը խօսէր իրենց: