John 8:30 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Երբ ասոնք խօսեցաւ, շատ մարդիկ իրեն հաւատացին։

Երբ ասոնք խօսեցաւ, շատ մարդիկ իրեն հաւատացին։

Երբ այս խոսքերն ասաց, շատերը հավատացին նրան։

Այս խօսքերուն վրայ շատեր հաւատացին Յիսուսի։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ ինձ ուղարկողն ինձ հետ է. ինձ մինակ չէ թողել Հայրը, որովհետեւ ես միշտ նորան հաճելի բաներն եմ անում։

Armenian Eastern Bible 1994

Երբ այս բաները խօսեց, շատերը հաւատացին նրան:

Երբ այս բաները խոսեց, շատերը հավատացին նրան։

Armenian Western NT 1994?

Երբ այսպէս խօսեցաւ՝ շատ մարդիկ հաւատացին իրեն: