Jonah 1:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Armenian 1853
Եւ Տէրը մեծ ձուկի մը հրամայեց, որ Յովնանը կլլէ։ Յովնան երեք օր ու երեք գիշեր ձուկին փորը մնաց։
Armenian 2018
Եվ Տերը մի մեծ ձկան հրամայեց, որ Հովնանին կուլ տա։ Եվ Հովնանը երեք օր ու երեք գիշեր ձկան փորում էր։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Տէրը հրամայեց մի մեծ ձկան, որ Յովնանին կուլ տայ. եւ Յովնանը ձկան փորումն էր երեք օր եւ երեք գիշեր։