Jonah 2:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Յովնան ձուկին փորէն իր Տէր Աստուծոյն աղօթք ըրաւ
Armenian 2018
Եվ Հովնանը ձկան փորից աղոթք արեց Տիրոջը՝ իր Աստծուն։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Յովնանը աղօթք արաւ իր Տէր Աստուծուն ձկան փորիցը.
Armenian Eastern Bible 1994
Տէրը խոշոր կէտ ձկանը հրամայեց կուլ տալ Յովնանին: Երեք ցերեկ եւ երեք գիշեր Յովնանը կէտի փորում էր:
Armenian NEA
Տերը հրաման տվեց մի խոշոր կետի կուլ տալ Հովնանին, և երեք ցերեկ ու երեք գիշեր Հովնանը կետի փորում էր։