Joshua 1:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անկէ ետքը Յեսու ժողովուրդին ոստիկաններուն պատուիրելով՝ ըսաւ.
Armenian 2018
Հեսուն, ժողովրդի առաջնորդներին պատվիրելով, ասաց.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Յեսուն ժողովրդի ոստիկաններին պատուիրելով ասեց.
Armenian Eastern Bible 1994
Յեսուն պատուիրեց ժողովրդի վերակացուներին եւ ասաց. «Մտէ՛ք ժողովրդի բազմութեան մէջ եւ հրաման տալով ժողովրդին՝
Armenian NEA
Եվ Հեսուն պատվիրեց ժողովրդի դպիրներին՝ ասելով. «Մտե՛ք ժողովրդի բանակի մեջ և հրաման տալով ժողովրդին՝ ասե՛ք.