Joshua 19:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եւ Սարիդէն դէպի արեւելեան կողմը՝ Քասղովթ-Թաբօրին սահմանը կը դառնայ ու Դաբարաթէն ելլելով՝ վեր Յափիէ կ’ելլէ
Armenian 2018
Սարիդից դառնում է դեպի արևելյան կողմը՝ Քասղոթ-Թաբորի սահմանը, դուրս է գալիս Դաբարաթից և բարձրանում Հափիե։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Սարիդից դառնում է դէպի արեւելեան կողմը Քասղովթ-թաբօրի սահմանը, եւ դուրս է գալիս Դաբարաթից եւ բարձրանում Յափիէ,
Armenian Eastern Bible 1994
Սարիդից ետ են դառնում Բեթսամէի արեւելեան կողմը, դէպի Քասաղոթ Թաբորի սահմանները, անցնում Դաբարաթ եւ բարձրանում
Armenian NEA
Սարիդից հետ են դառնում Բեթսամեի արևելյան կողմը, դեպի Քասաղովթ Բոթորի սահմանները, անցնում Դաբարաթ և բարձրանում Հաբագայի մոտով.