Joshua 19:50 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Տէրոջը հրամանով անոր ուզած քաղաքը, Թամնաթ-Սարան, իրեն տուին Եփրեմի լերանը վրայ ու անիկա քաղաքը շինեց եւ անոր մէջ բնակեցաւ։

Տիրոջ հրամանով նրան տվեցին նրա ուզած քաղաքը՝ Թամնաթ-Սարան, որը Եփրեմի լեռան վրա է։ Նա շինեց քաղաքը և բնակվեց նրա մեջ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Տիրոջ հրամանովը նորա ուզած քաղաքը Թամնաթ-սարան իրան տուին Եփրեմի սարի վերայ. եւ նա չինեց քաղաքը եւ բնակուեց նորանում:{nl}

Armenian Eastern Bible 1994

Տիրոջ հրամանով նրան տուին նրա ուզած Թամնաթսարա քաղաքը, որ Եփրեմի լերան վրայ է, եւ նա շինեց քաղաքը եւ բնակուեց նրա

Տիրոջ հրամանով նրան տվեցին նրա ուզած Թամնաթսարա քաղաքը, որ Եփրեմի լեռան վրա է, և նա շինեց քաղաքը և բնակվեց նրա մեջ։