Joshua 6:1 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Երիքով Իսրայէլի որդիներուն պատճառով ամուր կերպով փակուած էր. ելլող ու մտնող չկար։

Երիքովն ամուր փակված էր Իսրայելի որդիների պատճառով։ Դուրս եկող և ներս մտնող չկար։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Երիքովը Իսրայէլի որդկանց առաջին ամուր կերպով փակուած էր.դուրս եկող եւ մտնող չ'կար:

Armenian Eastern Bible 1994

Երիքովն ամուր փակուած եւ ամրացուած էր իսրայէլացիների պատճառով, ոչ ոք դուրս չէր գալիս այնտեղից եւ ոչ ոք չէր մտնում։

Երիքովն ամուր փակված և ամրացված էր Իսրայելի որդիների պատճառով. ոչ ոք դուրս չէր գալիս այնտեղից և ոչ ոք ներս չէր մտնում։