Jude 1:19 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ասոնք ինքզինքնին զատող շնչաւորներ են, որոնք Հոգին չունին։

Ասոնք ինքզինքնին զատող շնչաւորներ են, որոնք Հոգին չունին։

Սրանք նշավակելի, զգայական մարդիկ են, որոնք Հոգին չունեն։

Ահա ճիշդ ասոնք են, որ ձեր մէջ բաժանումներ յառաջ պիտի բերեն, մարդիկ՝ որոնք մարմնաւոր ցանկութիւններով կ՚առաջնորդուին եւ Սուրբ Հոգին չունին իրենց մէջ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Սորանք են որ ջոկում հեռացնում են իրանց, շնչաւորներ որ Հոգին չ’ունին։

Armenian Eastern Bible 1994

Սրանք նշաւակելի, մարմնասէր մարդիկ են, որ չունեն Հոգին:

Սրանք նշավակելի, զգայական մարդիկ են, որ չունեն Հոգին։

Armenian Western NT 1994?

Ասոնք՝ իրենք զիրենք զատող, շնչաւոր մարդիկ են, որոնք չունին Հոգին: