Jude 1:2 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ողորմութիւն ու խաղաղութիւն եւ սէր ձեր վրայ շատնան։

ողորմութիւն ու խաղաղութիւն եւ սէր ձեր վրայ շատնան։

թող ողորմությունը, խաղաղությունը և սերը առատ լինեն ձեզ վրա։

Թող Աստուած իր ողորմութիւնը, խաղաղութիւնն ու սէրը առատացնէ ձեր վրայ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ողորմութիւն եւ խաղաղութիւն եւ սէր շատանայ ձեր վերայ։

Armenian Eastern Bible 1994

թող ողորմութիւնը, խաղաղութիւնը եւ սէրը առատ լինեն ձեզ համար:

թող ողորմությունը, խաղաղությունը և սերը առատ լինեն ձեզ համար։

Armenian Western NT 1994?

ողորմութիւն, խաղաղութիւն եւ սէր թող շատնան ձեր վրայ: