Judges 1:20 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Քեբրոնը Քաղէբին տուին, ինչպէս Մովսէս ըսեր էր, որը անկէ Ենակին երեք որդիները վռնտեց։

Քեբրոնը Քաղեբին տվեցին, ինչպես որ Մովսեսն ասել էր, և նա այնտեղից հալածեց Ենակի երեք որդիներին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Քեբորնը Քաղէբին տուին, ինչպէս որ Մովսէսն ասել էր. եւ նա այնտեղից հալածեց Ենակի երեք որդիներին։

Armenian Eastern Bible 1994

Քեբրոնը տուին Քաղէբին, ինչպէս ասել էր Մովսէսը։ Քաղէբը այնտեղից ժառանգութիւն ստացաւ Ենակի որդիների երեք քաղաքները եւ

Քաղեբին տվեցին Քեբրոնը, ինչպես ասել էր Մովսեսը, և այնտեղից ժառանգեց Ենակի որդիների երեք քաղաքները և այնտեղից քշեց Ենակի երեք որդիներին։