Judges 1:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Յովսէփին տունն ալ Բեթէլի վրայ ելան ու Տէրը անոնց հետ էր։
Armenian 2018
Հովսեփի տունն էլ վեր կացավ Բեթելի դեմ, և Տերը նրանց հետ էր։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Յովսէփի տունն էլ Բեթէլի վերայ վեր կացան, եւ Տէրը նորանց հետ էր։
Armenian Eastern Bible 1994
Յովսէփի որդիներն իրենք էլ գնացին Բեթէլի դէմ, եւ Տէրը նրանց հետ էր։
Armenian NEA
Հովսեփի որդիները իրենց հերթին ելան դեպի Բեթել, և Տերը նրանց հետ էր։