Judges 1:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եփրեմն ալ Գազերի մէջ բնակող Քանանացիները չվռնտեց ու Քանանացիները անոր հետ Գազերի մէջ բնակեցան։
Armenian 2018
Եփրեմն էլ չհալածեց Գազերում բնակվող քանանացիներին, և քանանացիները նրանց հետ բնակվեցին Գազերում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Եփրեմը չհալածեց Գազերումը բնակող Քանանացիներին. եւ Քանանացիները նորա հետ Գազերումը բնակուեցան։
Armenian Eastern Bible 1994
Եփրեմն էլ չվերացրեց Գազերում բնակուող քանանացիներին, եւ քանանացիները բնակուեցին նրանց մէջ Գազերում ու Եփրեմին
Armenian NEA
Եփրեմն էլ չվերացրեց Գազերում բնակվող քանանացիներին, և քանանացիները բնակվեցին նրա մեջ՝ Գազերում, ու նրան հարկատու եղան։