Judges 10:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Բայց դուք զիս թողուցիք եւ ուրիշ աստուածներու ծառայութիւն ըրիք. անոր համար ես անգամ մըն ալ ձեզ պիտի չազատեմ։

Բայց դուք ինձ թողեցիք և ծառայություն արեցիք ուրիշ աստվածների. դրա համար ես այլևս ձեզ չեմ ազատելու։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Բայց դուք ինձ թողեցիք եւ ուրիշ աստուածների ծառայութիւն արիք. նորա համար ես այլեւս ձեզ չեմ ազատելու։

Armenian Eastern Bible 1994

Իսկ դուք թողեցիք ինձ եւ օտար աստուածներ պաշտեցիք։ Դրա համար այլեւս ձեզ չեմ փրկելու։

Իսկ դուք թողեցիք ինձ և ծառայեցիք օտար աստվածների։ Դրա համար ձեզ այլևս չեմ փրկելու։