Judges 11:15 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Եւ անոր ըսաւ. «Յեփթայէն այսպէս կ’ըսէ. ‘Իսրայէլ Մովաբին երկիրն ու Ամմոնին որդիներուն երկիրը չառաւ.

Եվ նրան ասաց. «Հեփթայեն այսպես է ասում. “Իսրայելը չի վերցրել Մովաբի երկիրը և Ամմոնի որդիների երկիրը,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ նորան ասեց. Յեփթայէն այսպէս է ասում. Իսրայէլը չառաւ Մովաբի երկիրը եւ Ամմոնի որդկանց երկիրը.

Armenian Eastern Bible 1994

եւ ասաց նրան. «Այսպէս են ասում Իսրայէլը եւ Յեփթայէն. «Եգիպտոսից դուրս գալիս Իսրայէլը չգրաւեց Մովաբի երկիրն ու

և ասաց նրան. «Այսպես են ասում Իսրայելը և Հեփթայեն. “Եգիպտոսից դուրս գալիս Իսրայելը չգրավեց Մովաբի երկիրն ու Ամովնի որդիների երկիրը,