Judges 13:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ուստի զգոյշ կեցիր, չըլլայ որ գինի կամ օղի խմես, ո՛չ ալ անմաքուր բան մը ուտես,
Armenian 2018
Հիմա զգո՛ւյշ եղիր, որ գինի կամ օղի չխմես և ոչ մի անմաքուր բան չուտես,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Հիմա զգոյշ կաց որ գինի կամ ցքի չխմես եւ ոչ անմաքուր բան ուտես։
Armenian Eastern Bible 1994
Արդ, զգո՛յշ եղիր, գինի եւ օղի չխմես եւ ոչ մի անմաքուր բան չուտես,
Armenian NEA
Արդ, զգո՛ւյշ եղիր, գինի և օղի չխմես և ոչ մի անմաքուր բան չուտես,