Judges 14:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ու երբ զանիկա տեսան, երեսուն ընկեր բերին, որպէս զի անոր հետ ըլլան։
Armenian 2018
Երբ նրան տեսան, երեսուն ընկեր բերին, որ լինեն նրա հետ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ երբոր նորան տեսան՝ երեսուն ընկեր բերին, որ նորա հետ լինեն։
Armenian Eastern Bible 1994
Նրանք զարհուրելով Սամփսոնից՝ նրա մօտ երեսուն ընկեր կարգեցին, որոնք նրա մօտ մնացին։
Armenian NEA
Նրանք, երբ տեսան Սամփսոնին, նրան երեսուն ուղեկից կարգեցին, որոնք նրա մոտ մնացին։