Judges 14:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իջաւ ու կնոջ հետ խօսեցաւ ու կինը Սամփսոնին աչքերուն հաճելի երեւցաւ։
Armenian 2018
Եվ իջավ, այն կնոջ հետ խոսեց. և կինը հաճելի էր Սամփսոնի աչքին։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ իջաւ ու այն կնկան հետ խօսեց. եւ կինը Սամփսոնի աչքերին հաճելի էր։
Armenian Eastern Bible 1994
Նա իր արածը չպատմեց իր հօրն ու մօրը։ Նրանք եկան, խօսեցին կնոջ հետ, եւ կինը հաճելի թուաց Սամփսոնին։
Armenian NEA
Նրանք եկան, խոսեցին կնոջ հետ, և կինը հաճելի թվաց Սամփսոնին։