Judges 15:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Փղշտացիները ելան ու Յուդայի դէմ բանակեցան ու Լեքիի մէջ տարածուեցան։

Փղշտացիները ելան ու բանակ դրեցին Հուդայի մեջ և տարածվեցին Լեքիի մեջ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Փղշտացիները վեր գնացին ու Յուդայի մէջ բանակ տուին, ու Լեքիի մէջ տարածուեցան։

Armenian Eastern Bible 1994

Այլազգիները վեր կացան, բանակատեղի դրին Յուդայի երկրի շուրջը եւ տարածուեցին Ելքիի շուրջբոլորը։

Այլազգիները վեր կացան, բանակեցին Հուդայում և տարածվեցին մինչև Եղքի։